Glossaire pour la catégorie Electronic Musical Instruments : Yamaha Manual Library (Français)

License Agreement

Glossaire pour la catégorie Electronic Musical Instruments

Recherche dans l'index

Pédale de sostenuto

PB Variation Control Depth (Profondeur du contrôle de variation de hauteur de ton)

PEG Attack Level (Niveau d'attaque du PEG)

PEG Attack Rate (Vitesse d'attaque du PEG)

PEG Attack Time (Temps d'attaque du PEG)

PEG Decay 1 Level (Niveau de chute 1 du PEG)

PEG Decay 1 Rate (Vitesse de chute 1 du PEG)

PEG Decay 1 Time (Temps de chute 1 du PEG)

PEG Decay 2 Level (Niveau de chute 2 du PEG)

PEG Decay 2 Rate (Vitesse de chute 2 du PEG)

PEG Decay 2 Time (Temps de chute 2 du PEG)

PEG Hold Level (Niveau de maintien du PEG)

PEG Initial Level (Niveau initial du PEG)

PEG Release Level (Niveau de relâchement du PEG)

PEG Release Rate (Vitesse de relâchement du PEG)

PEG Release Time (Temps de relâchement du PEG)

PEG Sustain Level (Niveau de maintien du PEG)

Pan (Panoramique)

Pan Direction (Direction du panoramique)

Paramètre d'effet

Paramètre de chœur

Paramètre de réverbération

Paramètre de variation

Parameter Change (Changement de paramètre)

Parameter Request (Demande de paramètre)

Part Edit (Edition de partie)

Part Mode (Mode de parties)

Pattern Edit (Edition de motif)

Pattern Job (Tâche de motif)

Pattern Quantize (Quantification de motif)

Pattern Tempo Hold (Maintien du tempo du motif)

Peaking Type (Crête)

Phrase préprogrammée

Phrase utilisateur

Pile de secours

Piste d'enregistrement

Pitch (Hauteur de ton)

Pitch Bend Range (Plage de variation de ton)

Pitch Bend Sensitivity (Sensibilité de variation de ton)

Pitch EG Attack Level (Niveau d'attaque de l'EG de hauteur)

Pitch EG Attack Rate (Vitesse d'attaque de l'EG de hauteur)

Pitch EG Attack Time (Temps d'attaque de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 1 Level (Niveau de chute 1 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 1 Rate (Vitesse de chute 1 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 1 Time (Temps de chute 1 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 2 Level (Niveau de chute 2 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 2 Rate (Vitesse de chute 2 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Decay 2 Time (Temps de chute 2 de l'EG de hauteur)

Pitch EG Hold Level (Niveau de maintien de l'EG de hauteur)

Pitch EG Initial Level (Niveau initial de l'EG de hauteur)

Pitch EG Release Level (Niveau de relâchement de l'EG de hauteur)

Pitch EG Release Rate (Vitesse de relâchement de l'EG de hauteur)

Pitch EG Release Time (Temps de relâchement de l'EG de hauteur)

Pitch EG Sustain Level (Niveau de maintien de l'EG de hauteur)

Plate-forme Plug-in XG

Plate-forme plug-in

Point de début

Point de partage

Polyphonic Aftertouch (Modification polyphonique ultérieure)

Polyphonic Key Pressure (Pression de touche polyphonique)

Polyphonie maximum

Portamento Control (Commande de portamento)

Portamento Mode (Mode Portamento)

Prise A/D INPUT (Entrée A/N)

Program Change (Changement de programme)

Punch In/Out (Début/fin d'enregistrement)

Quantize (Quantification)

Rcv Bank Select (Réception de sélection de banque)

Rcv CAT (Réception de CAT)

Rcv Control Change (Réception de changement de commande)

Rcv Expression (Réception d'expression)

Rcv Hold 1 (Réception de maintien 1)

Rcv Modulation (Réception de modulation)

Rcv NRPN (Réception NRPN)

Rcv Note Message (Réception de message de note)

Rcv PAT (Réception de PAT)

Rcv Pan (Réception de panoramique)

Rcv Pitch Bend (Réception de variation de ton)

Rcv Portamento (Réception de portamento)

Rcv Program (Réception de programme)

Rcv RPN (Réception de RPN)

Rcv Soft Pedal (Réception de pédale douce)

Rcv Sostenuto (Réception de sostenuto)

Rcv Volume (Réception de volume)

Recall (Rappeler)

Receive Note Off (Réception de note désactivée)

Receive Note On (Réception de note activée)

Receive Switch (Sélecteur de réception)

Registered Parameter Number (Numéro de paramètre enregistré)

Release Level (Niveau de relâchement)

Release Rate (Vitesse de relâchement)

Rename (Renommer)

Resample (Rééchantillonner)

Reset All Controllers (Réinitialiser tous les contrôleurs)

Resonance Velocity Sensitivity (Sensibilité de la résonance à la vélocité)

Reverb Delay (Retard de réverbération)

Reverb Pan (Panoramique de réverbération)

Reverb Return Level (Niveau de retour de la réverbération)

Reverb Send Level (Niveau de transmission de la réverbération)

Reverb Time (Temps de réverbération)

Sélecteur Arpeggio

Sélecteur de portamento

Séquenceur MIDI

SFX Kit (Kit SFX)

SFX Voice (Voix SFX)

Sample (Echantillon)

Scale Tuning (Accordage de gamme)

Section d'accompagnement

Send Chorus to Reverb (Envoi de chœur à la réverbération)

Send Variation to Chorus (Envoi de variation au chœur)

Send Variation to Reverb (Envoi de variation à la réverbération)

Sensitivity (Sensibilité)

Shelving Type (Pente)

Simulateur d'ampli

Software Synthesizer (Synthétiseur logiciel)

Song Chain (Chaîne de morceaux)

Song Edit (Edition de morceau)

Song Event Chase (Poursuite d'événement de morceau)

Song Job (Tâche de morceau)

Split (Partage)

Step Time (Durée d'étape)

Style utilisateur

Synchronisation

Synthèse acoustique virtuelle

Synthèse de modélisation physique analogique

Système plug-in de synthèse modulaire

Tampon d'édition temporaire

Tampon de restauration

Temps d'attaque

Temps de portamento

Timing Clock (Horloge de timing)

Ton fondamental

Touch Response (Réponse au toucher)

Touch Sense (Sensibilité au toucher)

Touch Sensitivity (Sensibilité au toucher)

Type d'égaliseur

Type d'effet de chœur

Type d'effet de réverbération

Type d'effet de variation

Type d'enregistrement

Type de réverbération

Copyright © 2011 Yamaha Corporation. All rights reserved.

|

|

|