Glossaire pour la catégorie Electronic Musical Instruments : Yamaha Manual Library (Français)

License Agreement

Glossaire pour la catégorie Electronic Musical Instruments

Recherche dans l'index

AC1 Control Change Number (Numéro de changement de commande de l'AC1)

AC1 Controller Number (Numéro de contrôleur AC1)

AC1 Filter Control (Contrôle du filtre par l'AC1)

AC1 LFO Amplitude Modulation Depth (Profondeur de modulation de l'amplitude de l'OBF par l'AC1)

AC1 LFO Filter Modulation Depth (Profondeur de modulation du filtre de l'OBF par l'AC1)

AC1 LFO Pitch Modulation Depth (Profondeur de modulation de la hauteur de ton de l'OBF par l'AC1)

AC1 Variation Effect Control Depth (Profondeur de contrôle de l'effet de variation par l'AC1)

AC2 Control Change Number (Numéro de changement de commande de l'AC2)

AC2 Controller Number (Numéro de contrôleur AC2)

AC2 Filter Control (Contrôle du filtre par l'AC2)

AC2 LFO Amplitude Modulation Depth (Profondeur de modulation de l'amplitude de l'OBF par l'AC2)

AC2 LFO Filter Modulation Depth (Profondeur de modulation du filtre de l'OBF par l'AC2)

AC2 LFO Pitch Modulation Depth (Profondeur de modulation de la hauteur de ton de l'OBF par l'AC2)

AC2 Variation Effect Control Depth (Profondeur de contrôle de l'effet de variation par l'AC2)

AEG Attack Level (Niveau d'attaque de l'AEG)

AEG Attack Rate (Vitesse d'attaque de l'AEG)

AEG Attack Time (Temps d'attaque de l'AEG)

AEG Decay 1 Level (Niveau de chute 1 de l'AEG)

AEG Decay 1 Rate (Vitesse de chute 1 de l'AEG)

AEG Decay 1 Time (Temps de chute 1 de l'AEG)

AEG Decay 2 Level (Niveau de chute 2 de l'AEG)

AEG Decay 2 Rate (Vitesse de chute 2 de l'AEG)

AEG Decay 2 Time (Temps de chute 2 de l'AEG)

AEG Initial Level (Niveau initial de l'AEG)

AEG Release Level (Niveau de relâchement de l'AEG)

AEG Release Rate (Vitesse de relâchement de l'AEG)

AEG Release Time (Temps de relâchement de l'AEG)

AEG Sustain Level (Niveau de maintien de l'AEG)

Active sensing (Détection active)

Aftertouch (Modification ultérieure)

Algorithm (Algorithme)

All Sound Off (Sourdine)

All note off (Désactiver toutes les notes)

Alternate Group (Groupe alternatif)

Amp type (Type d'amplification)

Amplitude EG Attack Level (Niveau d'attaque de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Attack Rate (Vitesse d'attaque de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Attack Time (Temps d'attaque de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 1 Level (Niveau de chute 1 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 1 Rate (Vitesse de chute 1 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 1 Time (Temps de chute 1 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 2 Level (Niveau de chute 2 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 2 Rate (Vitesse de chute 2 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Decay 2 Time (Temps de chute 2 de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Initial Level (Niveau initial de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Release Level (Niveau de relâchement de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Release Rate (Vitesse de relâchement de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Release Time (Temps de relâchement de l'EG d'amplitude)

Amplitude EG Sustain Level (Niveau de maintien de l'EG d'amplitude)

Amplitude Key Follow (Suivi des touches de l'amplitude)

Amplitude Scale Break Point (Point de rupture de l'échelle de l'amplitude)

Amplitude Scale Offset (Décalage de l'échelle d'amplitude)

Amplitude Scaling (Echelle d'amplitude)

Arpège utilisateur

Arpeggio Note Limit (Limite des notes de l'arpège)

Arpeggio Type (Type d'arpèges)

Arpeggio Velocity Limit (Limite de vélocité de l'arpège)

Attack Level (Niveau d'attaque)

Attack Rate (Vitesse d'attaque)

Auto Load (Chargement automatique)

Auto Pan (Panoramique automatique)

Auto Wah (Wah automatique)

Bank Select (Sélection de banque)

Banque de notes

Board Voice (Voix enregistrée sur carte)

Brightness (brillance)

Bulk Data (Bloc de données)

Bulk Dump (Envoi en bloc)

CAT Variation Control Depth (Profondeur du contrôle de variation par CAT)

Canal de réception

Canal de réception MIDI

Canal de réception de base

Canal de transmission

Canal de transmission MIDI

Canal de transmission du clavier

Carte plug-in Advanced DX/TX

Carte plug-in Virtual Acoustic

Carte plug-in Vocal Harmony

Carte plug-in XG

Carte plug-in de modélisation physique analogique

Carte plug-in piano

Chaîne de motifs

Changement de commande

Changement de paramètre A/D Part (Partie A/N)

Changement de paramètre AD System (Système AD)

Changement de paramètre Display (Ecran)

Changement de paramètre Multi EQ (EQ multiples)

Changement de paramètre Multi Effect (Effet multiple)

Changement de paramètre Multi Effect 1 (Effet multiple 1)

Changement de paramètre Multi Effect 2 (Effet multiple 2)

Changement de paramètre Multi Part (Plusieurs parties)

Changement de paramètre Plug-in Board (Carte plug-in)

Changement de paramètre XG

Changement de paramètre XG Multi Part (Plusieurs parties)

Changement de paramètre XG System (Système XG)

Channel Aftertouch (Modification ultérieure de canal)

Channel Pressure (Pression de canal)

Chord Root (Note fondamentale d'accord)

Chorus Pan (Panoramique du chœur)

Chorus Return Level (Niveau de retour du chœur)

Chorus Send Level (Niveau de transmission de choeur)

Coarse Tune (Mélodie brute)

Commande affectable

Commande au pied

Common Edit (Edition commune)

Compare (Comparer)

Connecteur MIDI

Connecteur MIDI IN

Connecteur MIDI OUT

Connecteur MIDI THRU

Connecteur SCSI

Continue (Poursuite)

Contrôle des appareils MIDI

Contrôleur MIDI Wind

Contrôleur de souffle

Control Number (Numéro de commande)

Controller Set (Jeu de contrôleurs)

Courbe de vélocité

Cutoff Velocity Sensitivity (Sensibilité de la coupure à la vélocité)

Data Decrement (Décrément de données)

Data Entry (Saisie de données)

Data Increment (Incrément de données)

Decay Rate (Vitesse de chute)

Delete (Supprimer)

Density (Densité)

Detune (Désaccord)

Display Bitmap Data (Affichage de points)

Display Letter Data (Affichage de lettres)

Données de séquence

Données de séquence MIDI

Drive (Excitation)

Drum Chorus Send (Envoi de chœur des percussions)

Drum EG Attack Rate (Vitesse d'attaque de l'EG des percussions)

Drum EG Decay1 Rate (Vitesse de chute 1 de l'EG des percussions)

Drum EG Decay2 Rate (Vitesse de chute 2 de l'EG des percussions)

Drum Key Assign (Affectation de touches aux percussions)

Drum Key Edit (Edition des touches de percussion)

Drum Kit (Kit de percussion)

Drum Level (Niveau des percussions

Drum Low Pass Filter Cutoff Frequency (Fréquence de coupure du filtre passe-bas des percussions)

Drum Low Pass Filter Resonance (Résonance du filtre passe-bas des percussions)

Drum Pan (Panoramique de percussion)

Drum Pitch Coarse (Hauteur approximative du son des percussions)

Drum Pitch Fine (Hauteur précise du son des percussions)

Drum Reverb Send (Envoi de réverbération des percussions)

Drum Setup Parameter Change (Changement du paramètre de configuration des percussions)

Drum Variation Send (Envoi de variation des percussions)

Dry sound (Son pur)

Dry/Wet Balance (Equilibre son pur/avec effet)

Dump Request (Demande de transfert)

Dump data (Bloc de données)

Dump out (Transfert de données)

EG (Générateur d'enveloppe)

EQ Bass Frequency (Fréquence des basses de l'EQ)

EQ Bass Gain (Gain des basses de l'EQ)

EQ Frequency (Fréquence de l'EQ)

EQ Gain (Gain de l'EQ)

EQ High Frequency (Fréquence supérieure de l'EQ)

EQ High Gain (Gain supérieur de l'EQ)

EQ High Mid Frequency (Fréquence moyenne supérieure de l'EQ)

EQ High Mid Gain (Gain moyen supérieur de l'EQ)

EQ Low Frequency (Fréquence inférieure de l'EQ)

EQ Low Gain (Gain inférieur de l'EQ)

EQ Low Mid Frequency (Fréquence moyenne inférieure de l'EQ)

EQ Low Mid Gain (Gain inférieur moyen de l'EQ)

EQ Mid Frequency (Fréquence moyenne de l'EQ)

EQ Mid Gain (Gain moyen de l'EQ)

EQ Shape (Forme de l'EQ)

EQ Treble Frequency (Fréquence des aiguës de l'EQ)

EQ Treble Gain (Gain des aiguës de l'EQ)

EQ paramétrique

Early Reflection (Première réflexion)

Early Reflection/Reverb Balance (Première réflexion/balance de réverbération)

Echantillonnage

Echantillonneur

Echo back (Retour d'écho)

Edge (Clip Curve) (Crête)

Effect Bypass (Ignorer l'effet)

Effect Return Level

Effect Send Level

Effet d'insertion

Effet de variation

Egaliseur principal

Element Edit (Edition d'élément)

Element Switch (Sélecteur d'éléments)

Enregistrement en boucle

Enregistrement en temps réel

Enregistrement pas à pas

Enregistrement(Save)

Evénement MIDI

Extract (Extraction)

Copyright © 2011 Yamaha Corporation. All rights reserved.

|

|

|