※本商品はSibelius6 日本語版の発売に伴い、廃番とさせていただきました。
　長らくのご愛顧を賜り誠にありがとうございました。

（2009年10月1日 更新）

アビッドテクノロジー社様のwebサイトに掲載されましたので、それぞれをご参照ください。

（2009年8月28日 更新）

「Sibelius5アカデミック版」（メーカー希望小売価格　税込50,400円）につきましては、8月17日より、これまで別売であった「Sibelius5リファレンスマニュアル」（印刷本・税込4,200円）をバンドルして、税込44,100円にて販売いたします。
さらに「Sibelius6日本語版」への無償アップグレードの保証付*です。

*ただし、無償アップグレードはSibelius 5(製品版/アップグレード版)を購入・期間内に初回登録されたユーザー様に限らせていただきます。

（2009年8月17日 更新）

「Sibelius 5 アカデミック版」（メーカー希望小売価格　税込50,400円）を、30％OFFの特別優待価格 (税込35,280円) でお求め頂ける「アカデミック版 優待価格プロモーション」を実施中です。
対象は、ヤマハ音教講師、jet会員、PSTA会員、PEN会員、管弦打講師、及びFinale正規ユーザーの教職員・学生です。
ご購入時には、講師／会員／学生であることの証明書の提示、FinaleユーザーはFinaleのインストールメディアの店頭での提示も必要です。

※ 「Sibelius 5 アカデミック版」のソフトウェア機能は通常版と同一ですが、
　　製本版マニュアルは付属していません(別売の製本版マニュアルを購入可能です）。

（2009年7月1日 更新）

※ 本プロモーションは終了致しました。

（2009年8月24日 更新）

Sibelius6（シベリウス６） 無償アップグレードキャンペーン

「Sibelius 6 英語版」が2009 年5月下旬に英国及び米国で発売されましたが、「Sibelius 6 日本語版」は2009年10月頃のリリースを予定しております。
これに伴い、2009年6月1日以降に「Sibelius 5 日本語版」各製品をご購入、ユーザー登録を完了されたお客様につきましては、「Sibelius 6 日本語版」への無償アップグレードの対象とさせていただきます。

無償アップグレードは「Sibelius 6 日本語版」のリリース後に、別途お申込みが必要になります。
詳しくはこちらをご確認ください。

（2009年6月23日 更新）

要インターネット環境推奨（ユーザー登録認証(必須)や、Sibelius5の機能をフルにご活用いただく際に便利です！（DVDで提供）

英国の音楽家でプログラマーでもある、Ben & Jonathan Finn兄弟により、10年以上の歳月をかけて研究開発された「音楽家による音楽家のための」楽譜作成ソフトがSibeliusです。 Sibelius5 日本語版には、画期的な新機能が搭載されています。

主な機能

ルック＆フィール
シンプルで直感的な操作性を実現。

入力方法
MIDIキーボード、マウスやコンピュータキーボードによる楽譜入力。
演奏テンポに合わせたフレキシタイム^TM入力。付属のフォトスコア・ライト（英語版）を使った既存の楽譜の読み込み。
スタンダードMIDIファイルや既存の楽譜ファイルをSibeliusファイルに変換。

アレンジ機能
例えばシンプルなピアノ譜からオーケストラ譜へ、またその逆へ、瞬時にアレンジ可能。

再生機能
楽譜上のさまざまなテキスト記号、発想記号の再生。エスプレッシーボ^TM機能による表現豊かな演奏。

特別な記譜
ギタータブ譜などのジャズ、ポップス用フォントをはじめ、手書き風やアバンギャルド用、伝統的な記譜用など、さまざまなフォントを用意。

出版＆印刷
ハウススタイル^TM＆自動記譜ルールにより、世界を代表する出版社レベルの美しい印刷クオリティを表現。

インターネットによる楽譜の配布
自分で作成した楽譜をウェブサイトに掲載したり、Sibelius社のサイトを使って自費出版可能。

ダイナミックパート
フルスコアとパート譜の連動。フルスコアの修正が即座にパート譜に反映、またその逆も可能。

例）左側のスコアのホルンパート譜の音符を変更すると、連動して右側のホルンパート譜（移調譜）の音符も変更されます。 また、パート譜側のものを、スコア側に影響させることなく調整をすることもできます。（例は、Pの位置を調整しています）。

ワークシートクリエーター
1700以上のテンプレートを使って、教材や資源などのワークシートを簡単に作成可能（欧米仕様）。

ビデオ機能
映像に合わせて楽譜上にヒットポイントを作成し、ビデオと音楽の同期再生が可能（楽譜作成ソフト初の画期的機能）。

チュートリアルビデオ
主な機能や操作方法について解説するガイドビデオが付属。

ソフト音源「Sibelius Sounds Essentials」が付属
「Kontakt Player2」を使用して高音質な再生が可能。また、オーディオファイルへのエクスポート機能を利用してCD制作が可能。

Sibeliusの楽譜をMS Wordなどへ簡単にコピー＆ペースト可能。

新プラグインの追加
コード記号や運指番号の追加、間違いチェック、スケールやアルペジオの作成などを可能にする11種類の新しいプラグインを追加し、100種類以上のプラグインが付属。

ワークシートクリエーター　テンプレート例	ビデオ再生

Sibelius5からの新機能

01.アイデアハブ
メロディやリズム、伴奏、コード進行等を記憶させておくことができ、全てのアイデアをキーワード、楽器、拍子記号、調などで検索でき、再生できます。
また、ジャズからクラシックまで幅広いジャンルの「アイデア」が2,000以上用意されています。作曲の授業などに活用できます。

02.パノラマ
レイアウト画面でみるのではなく、横スクロール表示する機能が備わりました。「譜表にフォーカス」機能とあわせると更に便利です。
譜表の分割やページレイアウトを気にすることなく曲の流れをみることができ、譜表を見渡すのも簡単です。

マジックマージン：
パノラマ表示モードにすると、音部記号、楽器名、調号が半透明で表示されます。楽器や調が変わればマジックマージンの表示も同時に変わります。

03.新しい音色と再生機能
Sibelius Sounds Essentialsを標準装備。150以上のピッチつきサウンドと数百種類のパーカッションサウンド、オーケストラ、ロック＆ポップ、ジャズ、マーチングバンド楽器、及び全GMセットをカバーしています。

04.VST&Audio Units対応
VST (Windows、Mac)とAudio Units (Macのみ) は高品質サウンドの為の標準規格で、多くのメーカーの様々な楽器音色の対応や互換性があります。

05.ミキサー画面の変更
新しい機能を備え、コンパクトな横型に再デザインされました。またVST、Audio Unit楽器やエフェクト、マスターボリュームコントロール用のフェーダーがつきました。また楽器群のボリュームやパンを一度にコントロールすることもできます。

06.インスタントキュー
各パート譜へのキュー作成は、パッセージをコピーして「キューとして貼り付け」メニューを選ぶだけで、簡単に作成できます。

■その他、レイアウト機能の向上、取り消し（アンドゥ）可能なプラグイン、スタンダードMIDIファイルのフォーマット0/1選択可能（MIDI分解能も調整可能）等、多彩で豊富な新機能が追加されました。

●ご購入に関するお問い合わせ先…
ヤマハ株式会社管弦打学校営業部　TEL 03-5488-1686

Sibelius5　アカデミック版について
Sibelius5 アカデミック版購入申込書（4,446KB）

●商品の内容に関するお問い合わせ先…
アビッドテクノロジー株式会社　シベリウス事業部　TEL 03-3505-7963
ウェブサイト　http://www.sibelius.jp/

●カスタマー・サポート（製品ユーザー様対象）
平日午前11時－午後5時（祝日を除く）
TEL：03-3505-7907 / FAX：03-3505-6750 / Email：support-jp@sibelius.com
※ ご登録情報の変更は、アップグレードにつきましても、カスタマー・サポートまでお知らせください。

リファレンスマニュアルについて

Sibelius5の全てのモデルに、リファレンスマニュアル全ページがPDFデータとして付属しますが、通常版以外に印刷されたリファレンスマニュアルは付属しません。
Sibelius5リファレンスマニュアル（印刷本）がご入用の方には、別売価格4,200円（税込）にて、アビッドテクノロジー株式会社　シベリウス事業部より販売いたします。

オンラインでのご購入はこちらから

アップグレードについて

Sibelius2 日本語版またはSibelius4 日本語版のユーザー様につきましては、アップグレード版を設定し、アップグレード価格をご用意致します。また無償アップグレードキャンペーン期間中にSibelius4 日本語版の新規ユーザー登録をされたユーザー様につきましては、無償にて「Sibelius5 日本語版アップグレード版」をご提供致します。アップグレード版は、アビッドテクノロジー（株）シベリウス事業部より全登録ユーザー様にご案内すると共に、直接販売または直接配送致します。
詳しくはユーザーサポートセンターにお問い合わせください。

※Sibelius5 日本語版への無償アップグレードキャンペーンは終了致しました。
※アビッド テクノロジー株式会社様のwebサイトにリンクしています。

• Windows®は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標および登録商標です。
• Macintosh®、Mac OS®は米国Apple Computer Inc.の商標および登録商標です。

Sibelius5　体験版のダウンロード
※アビッド テクノロジー株式会社様のwebサイトにリンクしています。