ホーム > 音・音楽を愉しむ > アーティスト・レーベル > Artists with Yamaha > Special ArticlesGonzalo Rubalcaba Interview at Blue Note Tokyo ~ゴンサロ・ルバルカバとの対話~

Artists with Yamaha ここから、お問い合わせ・このサイトについてです。
About"Artists with Yamaha"
ここからコンテンツナビゲーションです。Worldwide Artists SupportArtists On BroadbandArtists with Yamaha LinkWhat's New from World of Yamahaここから本文です。

Gonzalo Rubalcaba Interview at Blue Note Tokyo 
~ゴンサロ・ルバルカバとの対話~

現在はページ1です|ページ2へ|ページ3へ
「あらゆる音楽や文化が相互作用する、それが私とチャーリーのデュオです。」
Question : まずはじめに、日本で演奏した感想をお聞かせください。
Gonzalo: はじめて日本に来たのは91年でした。その後何度も来ていますが、日本で演奏することは、私にとって幸せなことです。日本の聴衆はたいへん熱心に音楽を聴く、興味深い観客です。耳が良く、音楽家に敬意を示してくれるのです。ブルーノート東京はジャズクラブですが、ここでの演奏は、まるで劇場やホールで弾いているように感じられます。ですからいつも気持ち良く、幸せに演奏することができます。
Question : チャーリー・ヘイデン(ベース)との出会いについて教えてください。
Gonzalo: もう20年も前のことです。1985か86年で、私は21か22才ぐらいの時でした。チャーリーはジャズ・フェスティバルでキューバに来ていました。そこで私たちの友情と仕事がはじまったのです。

ゴンサロ・ルバルカバ(ピアノ)チャーリー・ヘイデン(ベース)
Question : 今回の公演はピアノとベースのデュオですが、このフォーマットでの演奏は難しいですか。
Gonzalo : 決して簡単なことではありません。けれども私たちは二人で演奏することを快適だと感じています。簡単でないというのは、私たちがジャズ、特にオリジナルのジャズをデュオでやろうとしているわけではなく、ジャンルや形式にとらわれない「音楽」のデュオをやろうとしているからなのです。チャーリーの音楽があったり、私の音楽があったり、北米音楽、キューバ音楽、メキシコ音楽など、たくさんの音楽の影響を受けている音楽です。さらにクラシックの影響、伝統的なラテンアメリカ音楽、北アメリカの音楽の影響など、あらゆる音楽や文化が相互作用している、これが私たちのデュオの面白いところだと思います。
Question : アメリカに住むようになって、キューバとアメリカの間にある政治的な難しさについて感じることはありますか。
Gonzalo: 難しさは40数年前から存在しています。これは不幸にも政治的な問題です。ふたつの国は、文化的に非常に近いのに、政治的には非常にかけ離れています。これが両国の文化的、国民的交流を難しくしていると思います。けれども私はいつか状況が良くなるだろうと信じています。

Special Articles
現在はページ1です|ページ2へ|ページ3へ
次のページへ
ページの先頭へ